Kolory i kształty wypełniły umysł Louisa, każde z nich wyzwalało ból i kolejne wspomnienia. Wydawało mu się, że może je zablokować, uciekając od nich. Ale i tak wracały, łapały go w swoje sidła nawet w najbardziej niebezpiecznych sytuacjach. Nie pozwalały mu wołać o pomoc, ograniczały go.
Nie umiał czuć niczego oprócz zimna, które przeszywało jego ciało do kości niczym sopel i zmieniało jego skórę z bladoróżowej do odcienia krwistej czerwieni.
- P-o - tylko tyle zdołał z siebie wykrzesać. Jego usta nie były zdolne wykonać jakiegokolwiek ruchu, były na wpół rozchylone , zamarznięte do tego stopnia że nie było nawet mowy o otwarciu ich, pojedyncze płatki śniegu wpadały do ich wnętrza i rozpuszczały się na języku.
- Po.. - zaskrzeczał znowu. Mimo nieludzkiego wysiłku, nie mógł wydobyć z siebie dźwięku litery "m".
W momencie, w którym uświadomił sobie, że nikt nie przyjdzie na ratunek dotarło do niego, że nie chce pomocy. Jeśli wyniósł cokolwiek z czasu kiedy był na froncie, to fakt że był silnym, niezależnym mężczyzną, na którego nikt nie zwracał najmniejszej uwagi. Jego rodzina nie wierzyła, że tak właśnie jest, nie mieli kiedy zobaczyć jego prawdziwej wartości przez czas jaki z nimi spędził zanim zniknęli z jego życia. Louis wiedział, że na wszystko ma odpowiedni czas i miejsce.
Na wojnę nie idzie się z przeświadczeniem o wygranej. Na pewno nie trafia się tam z przekonaniem, że zawiedzie się swój kraj. Żołnierz znajdujący się na froncie ma uniesioną głowę, dumny ze wszystkiego za co walczy, wierzy w wyjście z każdego konfliktu, że jego wysiłki zostaną wynagrodzone w sposób, który może nie będzie zauważalny, ale wyczuwalny.
Duma jaką odczuwał Louis walczyła ze wszystkimi negatywnymi siłami przepływającymi przez niego i zapewniała mu nadzieję. Być może wejście z wysoko uniesioną głową w mrok znajdujący się za linią życia przy której teraz stał z determinacją niezłomnego żołnierza, przyniesie ukojenie, kiedy śmierć postanowi go zabrać. Dlatego właśnie był w stanie bez wysiłku wygiąć usta w uśmiechu ignorując mróz, kiedy zamykał oczy po raz kolejny tego dnia.
________________________________
Dobry wieczór!
Przepraszam, że ostatni rozdział pojawił się jakieś 3 tygodnie temu, ale nie znalazłam żadnej bety. Poza tym komentarzy pod postami jest niewiele i naprawdę nie śpieszy mi się z dodawaniem, skoro i tak nikt tego nie czyta. Przepraszam jeszcze raz x
Szkoda, że taki krótki. Ale jak zawsze fajny. Proszę Cię. Troszkę dłuższe i ja chcę wreszcie coś z Larrym!
OdpowiedzUsuń@KIDemiLovato
w takim razie czekaj na kolejny rozdział, bo pojawi się Larry!
OdpowiedzUsuńmiłego wieczoru x
jejciu, jaki krótki :< czekam na LArry'ego i dziękuję za to tłumaczenie
OdpowiedzUsuń@RusherMuffin
Jaki smutny rozdział :c
OdpowiedzUsuńDziękuje, że tłumaczysz te Fanfiction :)
@rock_mee_zayn
krótki i smutny aww :( szkoda mi Louisa tak bardzo ale mimo wszystko rozdział fantastyczny jak zwykle.
OdpowiedzUsuńDziękuję Ci misiu, że to tłumaczysz i pamiętaj nigdy nie rób nic na siłę :) my poczekamy
pozdrawiam .xx
@_youremyheaven_
szkoda mi Boo jejku ten rozdział był strasznie smutny :,( chce mi się płakać. Rozdział jest wspaniały jak każdy, doceniam to ile wysiłku wkładasz w tłumaczenie ily :*
OdpowiedzUsuńno coz,szkoda,ze twierdzisz,iz nikt tego nie czyta,bo czyta to wielu.hm,moze 'wielu' to za duze slowo,ale jestem pewna,ze czytaja to osoby,ktorych moze rzeczywiscie jest malo,ale sa wiernymi czytelnikami i cierpliwie czekaja na kolejne rozdzialy.jednym z takich czytelnikow jestem na przyklad ja i przepraszam,ze nie dodaje komentarzy,ale zazwyczaj czytam rozdzialy w pospiechu,lub rozdzial nie wnosi za bardzo nic nowego- wtedy nawet nie wiem o czym moglabym napisac w komentarzu.tlumaczenie swietne,czekam na rozwiniecie akcji.pamietaj,ze choc nie kazdego widac-jest tu i wiernie czeka. wesolych swiat!
OdpowiedzUsuńJak to nikt nie czyta?? JA TU JESTEM!! Jest też wiele innych osób, które czytają i komentują, ale jest też zapewne część, która czeka z komentarzem do momentu, aż akcja się troszkę rozwinie, tak jak napisał jeden z anonimów ;) A tłumaczenie jest naprawdę świetne!!
OdpowiedzUsuńPamiętaj, że parę bardziej znanych ff (chociażby DARK, After czy TOTGA) nie stawały się sławne od tak sobie, za pstryknięciem palców. Na to potrzeba czasu, a to opowiadanie ma potencjał, więc nie karz czekać tym, co tutaj są, czekają a jak się doczekają, to czytają ;)
Mam nadzieję, że niedługo pojawi się nowy rozdział ;)
@HelloPainn ~
PS: Trochę spóźnione, ale najszczersze życzenia z okazji Świąt Bożego Narodzenia i samych pomyślności w nowym 2015 roku :D